A derelict bungalow with ivy growing through the roof has been transformed with a loft conversion.